Archive

Archive for the ‘Inglés’ Category

MY FEELINGS

MY CLASSROOM IS FUNNY!

ACTIONS

PREPOSITIONS OF PLACE

Estas son algunas de las preposiciones de lugar más usuales:

ABOVE por encima de, sobre

Se usa en general para expresar superioridad.

He flew above the mountains / Volaba por encima de las montañas

AMONG entre (varios)

Indica lugar o circunstancia

A house among the trees / Una casa entre los árboles

AROUND alrededor de

Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia.

We were sitting around the table / Estábamos sentados alrededor de la mesa

BEHIND detrás de

Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia

I put it behind the painting / Lo puse detrás del cuadro

BETWEEN entre (entre dos)

Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia

To drive between Madrid and Barcelona / Conducir entre Madrid y Barcelona

IN en, dentro de

INSIDE interior, dentro de

The inside of the box / El interior de la caja

INTO en

Puede indicar lugar o circunstancia

I went into the bedroom / Entré en la habitación

Diferencia entre ‘in’ e ‘into’

‘In’ significa ‘en’ (dentro) generalmente en posición estática (no implica movimiento)
‘into’ (en) implica movimiento

He was in the room
Él estaba en la habitación
He went into the room
Él entró en la habitación

NEAR cerca de

Is there a police station near here? / ¿Hay una comisaría por aquí cerca?

ON, (equivalente a UPON, que es menos usual) sobre, encima de,

My hat is on the table / Mi sombrero está sobre la mesa

OUTSIDE fuera de

Indica lugar

Outside the prison walls / Fuera de los muros de la prisión

OVER sobre, por encima de

We flew over New York / Volamos sobre Nueva York

THROUGH a través de

Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia

He made his way through the traffic / Se hizo paso a través del tráfico

Through the window
A través de la ventana

TO a, hacia,

Movimiento hacia un lugar:

Let’s go to the cinema! / ¡Vámonos al cine!

UNDER debajo de, bajo

Under the chair / Debajo de la silla

-Enjoy the following activities about prepositions of place:

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=597

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=186

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3813

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=432

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=655

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2924

POSSESSIVE

This is Pepe / Este es Pepe This is Pepe’s Bar / Este es el Bar de Pepe

En inglés, el genitivo (relación de propiedad o posesión) se forma de dos maneras:

1. Mediante la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor no es una persona:

The window of the house (La ventana de la casa)

2. Cuando el poseedor es una persona, se emplea una forma particular, que se conoce como genitivo sajón (por su origen). Al nombre del poseedor, se añade un apóstrofo y una s (‘s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseída:

My brother’s car (El coche de mi hermano)        John’s dog (El perro de John)

También se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas expresiones de tiempo, espacio, distancia, peso, etc..

The cat’s ears (Las orejas del gato)        France’s cities (las ciudades de Francia)
Yesterday’s meeting (La reunión de ayer)    A mile’s walk (Un paseo de una milla)

REGLAS DE LA ‘S DEL GENITIVO SAJÓN

1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:

Poseedor
Apóstrofo + S
La cosa poseída
j0078840.gif (2617 bytes)

Paul’s heart (El corazón de Pablo)

Cuando el nombre termina en s, se añade otra s

Charles’s bicycle (La bicicleta de Carlos)

2. Si los poseedores son varios, el orden de la frase es:

Los poseedores (plural)
Apóstrofo
La cosa poseída
j0078834.gif (4032 bytes)

My brothers’ clock (El reloj de mis hermanos)

(Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para un solo poseedor):

The women’s books (Los libros de las mujeres)

Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el último refiere el genitivo:

That is John, Jim and Paul‘s flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)

¡Cuidado!. Fíjate en la diferencia:

John and Ann‘s cars Los coches son de ambos
John‘s and Ann‘s cars Cada uno tiene su propio coche

Combinado con of puede servir para distinguir el sentido de propiedad

A photo of Peter‘s (Una foto de Pedro, la foto es de su propiedad)
A photo of Peter (Una foto de Pedro, de su persona)

-POSSESSIVE ADJECTIVES

Los adjetivos posesivos en inglés hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseída y se usan con más frecuencia en inglés que en español.
Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en español con el artículo determinado:

John is washing his hands / John se lava las manos (sus manos)

my, mi(s), mío

– Se utiliza my para indicar que algo pertenece o se relaciona con uno mismo.

That’s my watch / Ese es mi reloj

– En una conversación o en una carta, my se usa delante de un nombre o una palabra para indicar afecto. (‘my darling…’)
– Puede utilizarse en frases como ‘My God’ (Dios mío) para indicar sorpresa.

your, tu(s), su(s)

– Se utiliza your para indicar que algo pertenece a la persona a la que se está hablando. Equivale al ‘tu, su / vuestro, vuestros’ español. Fijate que el tratamiento en inglés no cambia, a diferencia de la distinción en español del tú y el su (de usted).

I like your shoes / Me gustan tus zapatos
These are your tickets / Estas son sus entradas

his, su (de él)

– Se utiliza his para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo masculino.

This is his tie / Ésta es su corbata

her, su (de ella)

– Se utiliza her para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo femenino.

She’s broken her arm. / Se ha roto el brazo

its, su(s) (de una cosa)

– Se utiliza its para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una cosa, lugar o animal. También puede usarse cuando nos referimos a un bebé.

The bird is in its cage / El pájaro está en su jaula

our, nuestro

– Usamos our para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que nos incluimos.

Our house is in the centre of the town / Nuestra casa está en el centro de la ciudad

their, su(s) (de ellos)

– Usamos their para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que no nos incluimos

What colour is their parrot? / ¿De qué color es su loro?

-Now, practice with the following exercises:

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2906

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2452

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2896

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1737

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3051

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3436

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1821

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1957

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2038

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3075

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1987

PLURALS

car/cars

EXCEPCIONES

– Si la palabra termina con ‘sh’, ‘ch’, ‘s’, ‘x’ o ‘z’, añadimos ‘es’.

Ej.     one church – two churches
one bus – two buses
one box – two boxes

– Algunos nombres que terminan con la ‘o’ llevan plurales con ‘es’.

Ej.     one tomato – two tomatoes
one hero – two heroes
one potato – two potatoes

– Si la palabra termine con ‘consonante + y’, normalmente cambiamos la ‘y’ por una ‘i’ y añadimos ‘es’.

Ej.     one baby – two babies
one party – two parties
one lady – two ladies

– Si la palabra termina con ‘vocal + y’, normalmente añadimos solo una ‘s’.

Ej.     one day – two days
one boy – two boys

– Si la palabra termina con una ‘e’, solo añadimos una ‘s’.

Ej.     one name – two names

Hay pocas excepciones que normalmente no cambian en el plural, como ‘fish’, ‘sheep’ y los nombres incontables como ‘money’, ‘water’, ‘wine’ etc.

– También existen plurales irregulares:

one child – two children
one woman – two women
one person – two people
one foot – two feet
one mouse – two mice
one tooth – two teeth

-Practice with these suitable exercises:

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=277

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2570

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=723

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1456

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2288

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1337

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2446

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3572

DEMONSTRATIVES

This arrow / Esta flecha That star / Aquella estrella

Los adjetivos demostrativos ingleses son:

a.) This (este, esta)                     These (estos, estas)

b.) That ( aquel, aquella)             Those (aquellos, aquellas)

Los adjetivos demostrativos se utilizan para determinar la posición de las cosas.
En español encontramos tres distintos grados de proximidad. Esto (para lo que está más cerca del sujeto). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano).
En inglés, en cambio, solamente encontramos dos  grados de proximidad. This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.

This puede utilizarse también para presentarse a uno mismo (no personalmente) o para presentar a un tercero.:

Hello. This is Craig. / Hola. Soy Craig (En una conversación telefónica)

· Paul, this is Helen / Paul, ésta es Helen
· Hello, Helen. Pleased to meet you / Hola Elena. Encantado de conocerte.
· Hello / Hola

– This también se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo:

This is the story of Ma Baker…. / Esta es la historia de Ma Baker…
A man this fat / Un hombre así de gordo

– This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.

This restaurant is expensive / Este restaurante es caro
This is an expensive restaurant / Éste es un restaurante caro

– That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.

That was a wonderful film / Ha sido una pelicula maravillosa.

-Enjoy these useful activities:

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=4617

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3039

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1941

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=4102